The film has been approved and registered for appropriate audiences
by Commissione per la revisione cinematografica (MiBACT) of Italy
Produced and Distributed by
Walt Disney Productions, RKO Radio Pictures,
Copyright © 1941 All Rights Reserved.
Genere: Animazione,
Topolino si sveglia e Pluto, come un maggiordomo, gli porta la colazione a letto. Poi Topolino lo manda a comprare il giornale, dandogli una moneta da mezzo dollaro e dicendogli di non perderla. Pluto però fa cadere la moneta in un tombino, ma riesce a recuperarla usando la coda e una gomma da masticare. Dopo aver comprato il giornale, deve lottare contro il vento che glielo porta via. Il giornale ormai disfatto finisce in una pozza di fango, e Pluto ci si tuffa per recuperarlo. Quando ne emerge assomiglia a una donna di colore (scena che Pluto aveva visto poco prima sul giornale in una striscia a lui dedicata). Pluto torna a casa e si getta sul letto di Topolino con un mucchio di fogli infangati. Davanti alla faccia arrabbiata del suo padrone, Pluto scoppia a piangere dispiaciuto, ma Topolino si mette a ridere e lo perdona con tante coccole.
Available Translation : German, French, Italian, Spanish, Polish, Rumanian, Dutch, Hungarian, Portuguese